git404hub

what is hermes-agent-fa fr?

bookunt3d/hermes-agent-fa — explained in plain English

Analysis updated 2026-05-18

45HTMLAudience · developerComplexity · 1/5Setup · easy

tl;dr

A full Persian translation of the official Hermes Agent documentation, published as a right to left website.

vibe map

mindmap
  root((repo))
    What it does
      Translates docs to Farsi
      Publishes as website
      Supports right to left text
    Tech stack
      Jekyll
      HTML
      CSS and JS
    Use cases
      Read Hermes Agent docs in Farsi
      Contribute translation fixes
      Reference original English docs
    Audience
      Persian speaking developers
      Hermes Agent users
      Translators

Code map

Detail Auto

An interactive map of this repo's files and how they connect — its source is parsed live in your browser. Click Visualize to build it.

filefunction / class

what do people make with this?

VIBE 1

Read the Hermes Agent documentation in Farsi instead of English.

VIBE 2

Compare the translated docs against the original English source in the scraped folder.

VIBE 3

Submit a pull request to fix or improve an existing translation.

VIBE 4

Use the site structure as a template for translating other documentation into Persian.

what's the stack?

JekyllHTMLCSSJavaScript

how it stacks up fr

bookunt3d/hermes-agent-fajaccen/awesome-gaussian-skillswahahaazhe/knowgt
Stars454545
LanguageHTMLHTMLHTML
Setup difficultyeasyeasyeasy
Complexity1/52/52/5
Audiencedeveloperresearcherdeveloper

Figures from each repo's GitHub metadata at analysis time.

how do i run it?

Difficulty · easy time til it works · 5min

Requires Jekyll installed locally only if you want to preview or edit the site before contributing.

The README does not state a license for this translated content.

in plain english

This repository is a full Farsi, or Persian, translation of the official documentation for a project called Hermes Agent, built by Nous Research. It does not contain the Hermes Agent software itself, only a translated copy of its documentation site aimed at Persian speaking readers who want to read the material in their own language rather than in English. The translated docs are published as a GitHub Pages website, built to look like the original English site but with full right to left text support, since Persian is written right to left. The project structure mirrors the sections of the original documentation, including getting started material, a user guide, integration guides, general guides, a developer guide, and a reference section, so anyone familiar with the English docs can find the equivalent Persian page easily. A folder called scraped holds the original English content that the translation is based on, which also makes it possible to check a translated page against its source. The site is built with Jekyll, a tool for generating static websites, using custom layouts and includes for things like the sidebar navigation, along with its own CSS and JavaScript for styling and behavior. As a Jekyll site, it can be previewed and edited locally by anyone with Jekyll installed, before changes are published. The README is sparse beyond describing the project's purpose and structure. It does not state a license for the translated content. The project welcomes contributions, inviting readers who spot translation errors or want to help to open an issue or a pull request. It links back to the original Hermes Agent documentation site, the original Hermes Agent GitHub repository, and a Discord server for the project, giving readers a clear path to the source material and the wider community around it.

prompts (copy fr)

prompt 1
Help me set up Jekyll locally to preview this documentation site before contributing.
prompt 2
Explain how the right to left layout is implemented in this Jekyll theme.
prompt 3
Walk me through the project's folder structure and where each documentation section lives.
prompt 4
How do I open a pull request to fix a translation error in this repository?

Frequently asked questions

what is hermes-agent-fa fr?

A full Persian translation of the official Hermes Agent documentation, published as a right to left website.

What language is hermes-agent-fa written in?

Mainly HTML. The stack also includes Jekyll, HTML, CSS.

What license does hermes-agent-fa use?

The README does not state a license for this translated content.

How hard is hermes-agent-fa to set up?

Setup difficulty is rated easy, with roughly 5min to a first successful run.

Who is hermes-agent-fa for?

Mainly developer.

peek the repo → explain another one

This repo across BitVibe Labs

double-check against the repo, no cap.